Plain White-eye

SCI Name:  Zosterops hypolais
Protonym:  Zosterops hypolais Proc.Zool.Soc.London Pt1 p.95
Taxonomy:  Passeriformes / Zosteropidae / Zosterops
Taxonomy Code:  plweye1
Type Locality:  Yap.
Author:  Hartlaub & Finsch
Publish Year:  1872
IUCN Status:  Near Threatened

DEFINITIONS

ZOSTEROPS
(Zosteropidae; Ϯ Madagascar White-eye Z. maderaspatanus) Gr. ζωστηρ zōstēr, ζωστηρος zōstēros  belt, girdle; ωψ ōps, ωπος ōpos  eye; "Genus. ZOSTEROPS*.   Rostrum mediocre, gracile, arcuatum; mandibula superiore vix emarginata; naribus basalibus, linearibus, longitudinalibus, membrana supra tectis, rictu inermi.  Alæ mediocres; remigibus prima et quinta fere æqualibus, secunda tertia et quarta paulo longioribus, fere æqualibus, primariis secundarias paululum longitudine superantibus.  Pedes subfortes, subelongati; acrotarsiis scutellatis.  Cauda æqualis.  Caput gracile, concinnum; plumulis periopthalmicis subsericeis albis cingulum subprominentem efformantibus.   ...   The true Sylvia, if we select the slenderly-formed Warblers of Europe, such as the Motacillæ hippolais, trochilus, &c. Linn., as the types of the genus, are set apart from almost all the other species by the formation of their wing, in which the first quill-feather is extremely short, in some instances, indeed, almost spurious.  Of the foreign groups of the family we have already observed that the New Holland genera Malurus and Acanthiza come nearest the European type by the same construction of the wing.  The present group essentially differs from it.  The first quill-feather is long, almost equal to the second, which together with the third and fourth,—all of them nearly of a length,—are the longest.  The nares also are linear and longitudinal, thus differing from the oval form of the European type.  In other respects the characters of these two groups have a general accordance.  Besides the disposition of the wing-feathers, we may also mention the scutellation of the tarsi, the even tail, and the unarmed rictus, as additional marks of distinction from the before-mentioned New Holland Sylviadæ.  From the genus Hylophilus of M. Temminck, which has lately been separated with much judgement from the Sylvia of Dr. Latham, and which also has the first quill-feather elongated and nearly even with the rest, our present group may readily be distinguished by a much more gracile and arcuated bill, in which the nares also are of a different construction.  The Motacilla Maderaspatana of Linnæus, (Sylvia Madagascariensis, Lath.), belongs to our group, which seems to have a very wide dispersion.    1. DORSALIS  ...  Sylvia annulosa, var. β.  Swains. Zool. Illust. pl. 16.  ...  Orbitæ plumulis albis vestitæ.   ...   *Zωστηρ cingulum, and ωψ oculus." (Vigors & Horsfield 1826); "Zosterops Vigors and Horsfield, 1826, Trans. Linn. Soc. London, 15, p. 234. Type, by subsequent designation (Lesson, 1828 Man. Orn., 1, p. 286), Motacilla maderaspatana Linnaeus." (Mayr in Peters, 1967, XII, p. 290). The majority of white-eyes have a ring of white feathers around each eye.
Var. Fosterops, Fosterzops, Zostenops.
Synon. Cyclopterops, Luteozosterops, Malacirops, Nesozosterops, Oreosterops, Parinia, Sanfordia, Speirops, Tephras, Woodfordia, Zosteropisylvia.

zosterops
Gr. ζωστηρ zōstēr, ζωςτηρος zōstēros  belt, girdle; ωψ ōps,  ωπος ōpos  eye.

hypolais
Gr. ὑπολαις hupolais  small ground-nesting bird, otherwise unidentified. In ornithology lais indicates a warbler.
● “The absence of a distinct white eye-ring is the principal feature of this dull-coloured species” (Hartlaub & Finsch 1872) (Zosterops).

Hypolais
(Locustellidae; syn. Locustella † Common Grasshopper Warbler L. naevia) Gr. ὑπολαις hupolais  small ground-nesting bird, otherwise unidentified, mentioned by Aristotle, Theophrastus, and Hesychius; "Hypoläis arundinacea. Reed Fauvet.   Hypoläis Locustella. Grasshopper Warbler." (F. Morris 1837) (OD per Björn Bergenholtz); "Hypolais F. O. Morris, 1837, The Naturalist (ed. N. Wood), II (9), p. 126.  New name for Locustella Kaup, 1829." (JAJ 2021) (see Seiren).